 |
|
|
Стиховидения
Любомир Левчев
Захарий Стоянов |
|
| В "Стиховидения" поетът е представен с избрани стихотворения, поемите "Интелигентска поема" и "Големият лов", редове от биографията и статии от П. Анчев и Иван Гранитски. ... [ още ] |
|
 |
|
|
|
Почакай, Слънце
Дора Габе
Захарий Стоянов |
|
| Томът предлага избрани творби от творчеството на една от най-талантливите ни поетеси. В изповедно-поетичен стил творбите й долавят не само лиричните отстъпления, а и учестения пулс на гражданското вълнение. ... [ още ] |
|
|
|
|
|
Изповед на хулигана
Сергей Есенин
Касиопея |
|
| Нов превод на гениалния руски поет, в който освен емблематичните цикли "Москва кабацкая" и "Персийски мотиви" са включени непревеждани досега на български език стихотворения и поемите "Рус", "Инония" и "Черният човек". ... [ още ] |
|
|
|
|
|
Антология на новата полска поезия
УИ "Св. Климент Охридски" |
|
| При съставянето на настоящата "Антология на новата полска поезия" бях изправен пред огромното предизвикателство да намеря най-точния критерий за представяне на известните и утвърдени полски поети, с риска някои от тях да останат в сянка или да бъдат ... [ още ] |
|
|
|
|
|
Съвременно хайку
Изток - Запад |
|
| През първата половина на ХІХ век японското общество преживява дълбока криза, довела в крайна сметка до всеобхватни революционни промени, останали в историята под названието Реставрацията Мейджи. В резултат на тези промени страната уверено тръгва по ... [ още ] |
|
|
|
|
|
Хайку- зима
Изток - Запад |
|
| " Сред снежната гора
отеква ехото
на стари времена."
Иса ... [ още ] |
|
|
|
|
|
Хайку-Есен
Изток - Запад |
|
| " Есенна слана -
ако я взема в ръка,
ще я стопят горещите ми сълзи."
Башьо ... [ още ] |
|
|
|
|
|
Хайку - лято
Изток - Запад |
|
| " Рисувам рози.
Лесни са цветовете,
а трудни - листата."
Шики ... [ още ] |
|
|
|
|
|
Александър Руденко: Четвъртият вятър
Александър Руденко
Захарий Стоянов |
|
| Щом под звездите огънят гори,
щом с Бога мъж говори призори
и кучето лежи до него в мрака -
забравят се тревоги, скръб, война,
за тях дорде напомнят писмена,
отлети с шифъра на Зодиака.
Над огъня и над лулата - дим.
Кълбо развива времето, ... [ още ] |
|
|
|
|
|
Федерико Гарсиа Лорка: Лирика
Федерико Гарсиа Лорка
Захарий Стоянов |
|
| Когато умра,
погребете ме с мойта китара
под пясък и глина студена.
Когато умра,
между портокали
и мента зелена.
Когато умра,
погребете ме вий, ако щете,
в един ветропоказател.
Когато умра. ... [ още ] |
|
